大人生日 其一

译文

明天您将开设祝寿的场所，今天我就捧着为双亲祝寿的酒杯。希望双亲有所增益昌盛而且宏大，和国家一样有无尽的福禄安康。台上的菊花延迟到现在才绽放，堂前的桂树虽晚却愈发芬芳。长寿的仙人计划深远而长久存在，等着看到孙子和曾孙们满床笏板（喻家族兴旺）。

注释

俾

使、让，bǐ

笏

古代大臣上朝拿着的手板，hù

弥

更加，mí

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了时间上的对比，‘明日’与‘今朝’，形成一种叙事的紧凑感，自然地引出祝寿之事。颔联直抒胸臆，表达对双亲的美好祝愿，‘愿亲有俾昌而大，与国无穷禄尔康’直白而诚挚，体现出对双亲福寿的期盼。颈联运用景物描写，‘台上菊迟今始绽，堂前桂晚后弥芳’，以菊花和桂树的迟开却芬芳来暗示美好的事物虽晚但依旧会到来，也可象征双亲的福寿如这菊桂一般虽晚却愈发美好。尾联则运用典故‘笏满床’，以一种充满想象和期盼的方式，表达对家族后代繁荣昌盛的愿景。情感表达上，整首诗洋溢着对双亲生日的喜悦之情以及对家族兴盛的美好期许。在意境营造上，通过菊桂的描写，营造出一种清新、美好的氛围，充满生机与希望。主题思想围绕着为双亲祝寿展开，表达了对双亲的祝福和对家族未来的憧憬。

速览

《大人生日 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿诗、直抒胸臆、景物描写、用典。明日君开祝寿场，今朝臣捧寿亲觞。 愿亲有俾昌而大，与国无穷禄尔康。 台上菊迟今始绽，堂前桂晚后弥芳。 仙翁作计深长在，…