大人生日 其二

译文

想要身系银印在朝堂之上任职，先裁制彩色衣服在双亲面前尽孝。自己家庭到国家的欢乐之情是一样的，以孝顺之心转化为忠诚之举喜事连连。在纸笔相伴的松树生日（指代生日）之时，秋风白露菊花盛开的季节里。尽情地接受无尽的福寿，如今厄运已过应当泰然处之。

注释

银章

银印。古代官员佩戴以表示身份地位，此处指代官职。

彩服

彩色的衣服，常用来表示尽孝。典出《艺文类聚》卷二十引《列女传》：‘昔楚老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，常著五色斑斓衣，为亲取饮。’

兔管

毛笔的别称。tu4 guan3

鸾牋

彩色的笺纸，亦作‘鸾笺’。luan2 jian1

否极

厄运到了尽头。‘否’和‘泰’是《周易》中的两个卦名，‘否’表示坏运气，‘泰’表示好运气。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘欲系银章望日边’表达出对仕途的期望，‘先裁彩服拜亲前’则体现出对孝道的尊崇，两者对比，突出了在家尽孝与在朝为官两种不同的理想状态。颔联‘自家及国欢情一，以顺移忠喜事连’阐述了家国同构的思想，将家与国的欢乐联系起来，从家的孝顺延伸到国的忠诚，情感表达由小及大，层层递进。颈联‘兔管鸾牋松字日，金风玉露菊花天’描写了生日时的场景，‘兔管鸾牋’指代纸笔，‘松字日’可能暗示生日，而‘金风玉露菊花天’则描绘出一幅秋菊盛开的美好画面，用优美的景色营造出欢快的意境。尾联‘十分领取无穷寿，否极如今合泰然’表达了对寿星的美好祝愿，希望他尽情享受无尽的福寿，并且以一种泰然的心态面对过去的坎坷。主题思想上，这首诗既包含了对长辈生日的祝贺，又体现了家国情怀以及对人生的乐观态度。

速览

《大人生日 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、家国情、孝悌、秋景。欲系银章望日边，先裁彩服拜亲前。 自家及国欢情一，以顺移忠喜事连。 兔管鸾牋松字日，金风玉露菊花天。 十分领取无穷寿，…