十六弟生日 其二

译文

一道月光升上五色祥云之端，正好与弯弓的态势相同。往昔有熊罴入梦（暗示吉兆），如今就像雕鹗等待秋日腾飞。红色石榴的色泽凭借着红色的枝条更显浓重，碧绿的藕香在翠袖舞动间散发着寒意。厅堂上的双亲虽然头发已经变白，但心中的情怀更倾向于科考考场的喜讯。

注释

乘弧

古代习俗，男子出生时以桑木作弓，蓬草为矢，使射人射天地四方，象征男子应有志于四方，这里指弯弓的态势。

畴昔

往昔，从前。出自《左传·宣公二年》：‘畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。’

熊罴(pí)

熊和罴，皆为猛兽。古人以熊罴入梦为生男的征兆，这里表示吉祥的预兆。

雕鹗(è)

雕与鹗，皆为猛禽，常被用来比喻才能出众者。

抟(tuán)

盘旋，这里指雕鹗等待秋日高飞的姿态。

试闱

科举时代的考场。

懽(huān)

同‘欢’，欢乐的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将弦月比作弯弓，‘一弦光上五云端，恰共乘弧势一般’，形象地描绘出月亮的姿态，且营造出一种高远、祥瑞的氛围。颔联运用典故，‘畴昔熊罴和梦到’，熊罴入梦的典故表达出对十六弟的美好期望，有吉祥的预兆，而‘只今雕鹗待秋抟’则把十六弟比作雕鹗，期待他在未来能够像雕鹗秋日高飞一样有所作为，充满了激励之情。颈联通过描写红榴和碧藕的色彩与姿态，‘红榴色借丹枝重，碧藕香摇翠袖寒’，从视觉和嗅觉等多方面进行描写，画面感很强，同时也以景衬情。尾联则点明主旨，‘堂上双亲虽白发，情怀偏向试闱懽’，将双亲对十六弟科考的期待直白地表现出来，表达出家庭对科举功名的重视，体现了一种浓厚的家族情感。整首诗意境开阔且富有生活气息，主题围绕着对十六弟的生日祝福以及对其科考前途的期望展开，情感真挚而积极向上。

速览

《十六弟生日 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝福、用典、写景、家庭。一弦光上五云端，恰共乘弧势一般。 畴昔熊罴和梦到，只今雕鹗待秋抟。 红榴色借丹枝重，碧藕香摇翠袖寒。 堂上双亲虽白发，…