十七弟生日用其韵

译文

寿星应当在角宿和亢宿旁边，却为了你来到翼宿和轸宿所在的地方。太阳向着绣床增添长寿的命数，祥云在书房涌起美好的祥瑞。长远的前程如同九万里高空开启荣耀之路，繁多的礼仪之中可以遍阅贺寿的美酒。冬天出生的弟弟和春天出生的兄长同一天生日，上天让大雁自然排成行。

注释

角亢

角宿和亢宿，是二十八宿中的东方青龙七宿中的前两宿，古人认为它们与寿星有关。

翼轸

翼宿和轸宿，为南方朱雀七宿中的最后两宿。

永算

长寿的命数。算，suàn，本义为计算，这里指命数。

嘉祥

祥瑞。

修程

长远的路程，这里指前程。

曲礼

指古礼。《礼记》中有《曲礼》篇，这里用以表示礼仪众多。

寿觞

寿酒。觞，shāng，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首联运用星宿的意象，通过寿星所在位置的转换来暗示弟弟生日的特殊意义，这种用星宿指代的手法较为独特且富有神秘色彩。颔联‘日向绣床添永算，云纵书观发嘉祥’，对仗工整，‘日’对‘云’，‘绣床’对‘书观’，‘添永算’对‘发嘉祥’，生动地描绘出在弟弟生日之时充满祥瑞和对长寿福运的祝福。颈联‘修程九万开荣路，曲礼三千阅寿觞’同样对仗严谨，‘修程九万’夸张地形容前程远大，‘曲礼三千’引用古礼来体现寿宴的庄重，展示出对弟弟未来的美好期望。从情感表达上，全诗充满了对弟弟生日的祝福，对弟弟未来前程的期许。在意境营造上，既有星宿高远神秘的意境，又有绣床、书观处的祥瑞氛围，还结合了寿宴庄重的氛围。主题思想围绕着弟弟生日，表达祝福、期许等。

速览

《十七弟生日用其韵》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、用典、对仗、期许。寿星合在角亢旁，为尔来临翼轸乡。 日向绣床添永算，云纵书观发嘉祥。 修程九万开荣路，曲礼三千阅寿觞。 冬弟春兄同此日，…