任司户生日

译文

早晨殿堂边的蓂草有一荚飘落，傍晚屋檐下的桂树显得小了些。人间已经过了重阳节之后，天上即将迎来祥瑞喜庆之时。新息的陂塘长久地汇聚着世代的德泽，嘉陵的浅滩预告着为官的任期。等到您饮下长生酒之后，又要到江亭去恭贺举杯。

注释

蓂花

古代传说中的一种瑞草。传说尧时瑞草蓂荚每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。mínɡ huā

簷

同‘檐’，屋檐。yán

陂

池塘。bēi或pí或pō，这里读bēi

卮

古代盛酒的器皿。zhī

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、闲适又带有期待的氛围。开篇以‘晓殿蓂花一荚飞，晚簷桂树小些儿’，通过描写清晨的蓂花飘落和傍晚桂树的形态，运用细节描写勾勒出一种静谧而略带变化的画面，蓂花和桂树也可能有祥瑞的象征意义。‘人间已过重阳后，天上将开瑞庆时’则将人间和天上的时间相联系，天上的瑞庆与人间的重阳节相对，有超脱尘世又与尘世相关之感，以天上的祥瑞来烘托司户生日的喜庆氛围。写作手法上，对仗较为工整，如‘新息陂长’对‘嘉陵滩浅’，‘钟世德’对‘报官期’，使诗歌富有韵律美和节奏感。情感表达上，表达了对司户生日的祝贺，既有对其家族世德的敬仰，又有对其为官任期的一种关注与期待，还寄托了长寿长生的美好祝愿。主题思想围绕着司户生日展开，既有对其生日本身的庆贺，又包含对其身世和仕途的肯定与期许。

速览

《任司户生日》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、祥瑞、对仗、写景。晓殿蓂花一荚飞，晚簷桂树小些儿。 人间已过重阳后，天上将开瑞庆时。 新息陂长钟世德，嘉陵滩浅报官期。 待君饮却长生酒，…