挽程尚书词

译文

人间一日之间就听不到您的脚步声了，天上文昌星陨落正散发着光芒。您正直诚信却没有同调如今如魏汲一样，您传承师法就像古时的韦康。思陵的册府严格地进行招聘，孝庙的经帷中满是褒奖的表章。晚年山林之中谁能像您呢，十年高卧如同伏羲氏时的人一样安乐。

注释

履声

脚步声。古时大臣上朝时穿着鞋子行走发出的声音。

文昌

星名，属紫微垣，共六星，这里借指文运昌盛或指代有文才的人。

直谅

正直诚信。

魏汲

应是古时贤能之人，具体事迹需结合更多资料考证。

师承

指学术、技艺上的一脉相传。

韦康

东汉末年的人物，此处用以指代品德才学出众之人。

思陵

南宋高宗赵构死后葬于永思陵，这里代指高宗时期。

册府

古时帝王藏书的地方，这里指朝廷。

孝庙

南宋孝宗赵昚，其庙号为孝宗，这里指代孝宗时期。

经帷

犹经筵，古代帝王研读经史之处。

羲皇

即伏羲氏，传说中的上古帝王，这里形容闲适安乐的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将人间的突然失去和天上星辰的陨落相对比，营造出一种强烈的悲痛氛围，借天上文昌星的陨落暗示程尚书的离世如同星辰陨落般令人悲痛和惋惜。颔联通过用典，以魏汲、韦康来赞誉程尚书的品德和才学，表明他为人正直、师承有道。颈联从朝廷对他的重视这个角度进行描写，‘思陵册府严招聘，孝庙经帷盛表章’写出他在朝廷中受到的尊崇，从侧面烘托他的不凡。尾联描绘出程尚书晚年高卧山林的安闲状态，表达出对他这种生活境界的向往与赞赏之情，同时也蕴含着对他离世的不舍与悼念。整首诗意境清幽而又略带哀伤，主题思想围绕着对程尚书的悼念、赞美以及对其离世的痛惜之情展开。情感表达上既有对逝者的敬重、缅怀，也有对他品德才学的钦佩。

速览

《挽程尚书词》是宋代诗人项安世的作品，主题为悼念、用典、赞美德才、借古喻今。人间一日履声藏，天上文昌落正芒。 直谅无朋今魏汲，师承有法古韦康。 思陵册府严招聘，孝庙经帷盛表章。 岁晚山林谁得似，…