题屏风墨梅二首 其二

译文

朝廷中制作羹汤之类的大事（暗指入朝为官参与朝政之事），巢父和许由（两位隐士）是不忍心听闻的。稀疏的梅花花朵带着清瘦的影子，悠闲地静卧在一片溪云之上。

注释

和羹

本指为羹汤调味，后用以比喻大臣辅助君主综理国政等，这里指代朝廷之事。

巢由

巢父和许由的并称，相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。

疎

同‘疏’，稀疏的意思，拼音：shū。

赏析

从文学手法上看，首句用‘天上和羹事’这种较为隐晦的表述，借典故来指代朝廷之事，以小见大。第二句通过巢由这两位古代隐士不忍闻朝政之事，表达出对隐逸生活的向往。后两句描写梅花，‘疎花将瘦影’细致地刻画了梅花的形态，花朵稀疏、影子清瘦，给人一种清幽淡雅之感，这里运用了拟人的手法，将梅花人格化，让它‘闲卧一溪云’，形象地营造出一种闲适、超脱尘世的意境。从情感表达方面，诗人借梅花表达了对隐士生活的向往，对世俗事务的厌弃，体现出一种高洁的情怀。主题思想上，通过梅花这一意象，表达出诗人对远离尘嚣、清幽自在生活的追求。

速览

《题屏风墨梅二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为隐逸诗、托物言志、借景抒情、清幽意境。天上和羹事，巢由不忍闻。 疎花将瘦影，闲卧一溪云。