次韵颜运使伏龙山诸葛祠堂二首 其一

译文

手持羽扇头戴白色纶巾，他有着堂堂六尺之躯。在我看来自秦汉之后，天地之间只有他（诸葛亮）这样的人。

注释

纶巾

古代用青丝带做的头巾，guān jīn

斯人

此人，指诸葛亮

赏析

从文学手法上看，首句‘羽扇白纶巾’直接描写诸葛亮的外在形象，简单几笔就勾勒出一个儒雅智慧的形象，这是典型的外貌描写手法。‘堂堂六尺身’进一步补充其身形，强化人物的形象感。情感表达方面，诗人对诸葛亮充满了崇敬与钦佩之情。在诗人眼中，秦汉之后，整个宇宙间唯有诸葛亮这般的人物，这是一种高度的赞誉，将诗人对诸葛亮的敬仰之情推向了高潮。在意境营造上，通过对诸葛亮外貌和在历史长河中独特地位的描写，营造出一种敬重、仰慕的氛围，仿佛将诸葛亮从历史中拉到读者眼前，让读者感受到其卓然不凡。主题思想主要是表达对诸葛亮的崇敬以及对其在历史上独特地位的肯定。

速览

《次韵颜运使伏龙山诸葛祠堂二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏人、崇敬、简洁描写、历史人物。羽扇白纶巾，堂堂六尺身。 我评秦汉下，宇宙只斯人。