红梅

译文

红梅清瘦的身影向来连白雪也比不上，昨夜宿醉后的清晨谁看到如绮丽彩霞舒展般的红梅。在道山堂下有着春风般的姿容，还要到天涯去陪伴女校书。

注释

瘦影

清瘦的影子，这里指红梅的形态。

宿酲(sù chéng)

犹宿醉，隔夜犹存的余醉。

绮霞(qǐ xiá)

美丽的彩霞，用来形容红梅的姿态如彩霞般绚丽。

道山堂

是一个特定的地点名称。

校书

这里可能指女校书，古代对能诗善文的妓女的雅称。

赏析

这首诗在意境上营造出红梅的独特形象。诗的前两句通过将红梅与雪对比，突出红梅的清瘦以及其宿醉后的那种慵懒、艳丽，如绮霞舒的描写给人以丰富的视觉想象，把红梅的姿态表现得十分鲜活。从写作手法来看，运用了对比，以雪来衬托红梅，使红梅的形象更加鲜明。情感表达上，既有对红梅外在形象的欣赏，也有一种淡淡的怜惜。主题思想围绕着红梅展开，描绘出红梅不同状态下的美以及它所处的环境。诗中的红梅不仅是一种植物形象，更像是一位有着独特气质的佳人。

速览

《红梅》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物、对比、怜惜、写梅。瘦影从来雪不如，宿酲谁见绮霞舒。 道山堂下春风面，还向天涯伴校书。