纸阁 其一

译文

也知道没有鬼怪窥视高位显达之人，在纸阁之中就觉得万事都无足轻重。不希望别人称呼自己为贵公子，只希望自身成为富有学识的书生。

注释

瞰

从高处往下看，读音为kàn

高明

指地位、官职尊贵，出自《书·洪范》‘无虐茕独而畏高明。’

赏析

从文学手法上看，首句‘也知无鬼瞰高明’运用了典故，‘鬼瞰高明’这一典故的运用增添了一种神秘而又略带诙谐的氛围，以鬼瞰的不存在来引出纸阁中的一种超脱之感。次句‘纸阁中间万事轻’通过纸阁这一意象，创造出一种简易、静谧的氛围，在这样的环境里万事都显得不重要了，表达出一种对世俗纷扰的超脱态度。情感表达上，后两句‘不愿人呼贵公子，只图身作富书生’直抒胸臆，表达出诗人对富贵公子身份的不屑，更向往成为富有学识的书生，体现了诗人对知识和精神富足的追求。在意境营造方面，纸阁这一狭小却安宁的空间与诗人超脱的心境相呼应，整体营造出一种淡泊宁静的意境。主题思想上，传达出诗人不慕虚荣，注重精神修养的理念。

速览

《纸阁 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为淡泊、直抒胸臆、尚学、超脱。也知无鬼瞰高明，纸阁中间万事轻。 不愿人呼贵公子，只图身作富书生。