纸阁 其二

译文

它薄得像秋天的云彩，晶莹得如同冰一样，比贫寒的读书人更清苦，比僧人还要慵懒。依靠谁能得到移动月亮的法术，剪下那片光明就不用点灯了。

注释

莹

光洁，透明。yíng

寒士

指贫寒的读书人。出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜’

蟾

这里指月亮。chán。传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。前两句将纸阁比作秋云与冰，形象地写出了纸阁的轻薄与晶莹，同时把纸阁与寒士、僧人的‘清’‘懒’作对比，生动地突出纸阁的特性。在情感表达方面，通过对纸阁独特之处的描写，表达出诗人对纸阁的喜爱与欣赏。在意境营造上，‘秋云’‘冰’等意象构建出一种清冷、空灵的意境。主题思想上，主要是通过对纸阁的细致描绘，来传达对纸阁这种事物的独特感受。整体简洁而富有韵味，短短几句就将纸阁的特点和诗人对它的情感展现出来。

速览

《纸阁 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为状物、清逸、对比、喜爱。薄似秋云莹似冰，清于寒士懒于僧。 凭谁更得移蟾法，剪取光明不用灯。