安园送春三首 其二

译文

不相信飞花会轻易落尽变得空无所有，绕着园子走了千步去寻觅春风。原来（春天）都在石榴花上，那层层叠叠的花蕊全都变红了。

注释

取次

随便，轻易。唐·杜甫《送元二适江左》诗：‘经过自爱惜，取次莫论兵。’

遶

同‘绕’，环绕，围绕。拼音：rào

元来

原来。

芳心

本指花蕊，这里指代春天的生机。也常用来比喻女子的情思。

赏析

从文学手法上看，首句‘未信飞花取次空’运用了拟人的手法，‘未信’赋予了诗人主观的情感态度，好像诗人与飞花在进行一场对话。‘遶园千步觅春风’则是通过人物的行为动作来展开描写，一个‘觅’字生动地表现出诗人对春天的寻觅与执着。‘元来都在榴花上，百折芳心一并红’巧妙地将春天的踪迹与石榴花联系起来，以石榴花的红来代表春天的延续，采用了以小见大的手法。在情感表达方面，全诗表达了诗人对春天的留恋与喜爱之情，虽然飞花似乎快要落尽，但诗人仍不相信春天就这样消逝，到处寻觅，最后在石榴花上发现春天的痕迹，这种情感由寻觅的焦急到发现的惊喜。在意境营造上，诗中描绘了一个绕园寻觅春风的画面，从飞花到榴花，构建了一个从残春到延续的春景意境。主题思想围绕着对春天的探寻与发现展开，体现出春天的无处不在与生命的延续性。

速览

《安园送春三首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为惜春情、寻春景、拟人法、以小见大。未信飞花取次空，遶园千步觅春风。 元来都在榴花上，百折芳心一并红。