立夏日南风大作二首 其一

译文

堤岸边的树木最是无情，正好在春天归去的最初行程里。向着南风飘舞根本停不下来，树叶间让旧时啼叫的黄莺羞愧受损。

注释

恰则

刚刚、方才

浑

全、简直，读hún

羞损

因羞惭而减损（这里是让黄莺羞惭的意思）

啼鶑

啼叫的黄莺，‘鶑’同‘莺’，yīng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将堤边的树子拟人化，说其‘无情’，赋予树以人的情感态度。在情感表达方面，诗人通过对树在南风大作时的状态描写，传达出一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，描绘了春归之时，南风劲吹，堤边树木舞动，黄莺不再啼叫的画面，营造出一种略带寂寥的暮春意境。主题思想上，借树与黄莺的形象，表现出时光流转，春去夏来的季节变换所带来的影响。

速览

《立夏日南风大作二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为暮春景、拟人法、惆怅感、季节变。堤边树子最无情，恰则春归第一程。 舞向南风浑不住，叶间羞损旧啼鶑。