立夏日南风大作二首 其二

译文

满城的杨柳翠绿而轻柔，随风摇曳，它们在春风的吹拂下自由自在地飞舞。可还是杨花更富有才情思绪，一时间聚集起来陪伴春天一同归去。

注释

依依

轻柔的样子。

背著

依靠、凭借。‘著’读zhuó。

才思

才情和思绪。

收拾

这里指聚集。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予杨花‘有才思’的人格特征，生动地描绘出杨花在暮春时节的独特姿态。在情感表达方面，诗人对杨花有喜爱之情，通过对杨花收拾伴春归这一行为的描写，隐隐透露出对春天即将逝去的不舍与挽留。在意境营造上，前两句描绘出一幅满城杨柳依依、随风飞舞的暮春景象，画面感极强，给人以轻柔、闲适之感。主题思想上，通过对杨花与杨柳的描写，表达了对春景的喜爱以及对春去的感怀。

速览

《立夏日南风大作二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为暮春景、拟人法、惜春情、状物诗。满城杨柳绿依依，背著春风自在飞。 却是杨花有才思，一时收拾伴春归。