长亭解

译文

行旅之人到处谈论着驿亭邮舍，总是因为长长的驿亭而害怕永州这个地方。不要说长长的驿亭还在更远处延伸，也应该走到太阳西下才停歇。

注释

亭邮

古代沿途设置的供旅客歇宿的馆舍。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别之用。

休

停止，休息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。前两句写行人因为长亭而怕永州，强调长亭带来的一种压抑感，后两句则话锋一转，说长亭虽长但仍要走到日西休，有一种豁达在其中。在情感表达方面，诗人通过行人对长亭的态度，先表达出一种畏惧、厌烦的情绪，可能暗示着旅途的漫长和艰辛带来的心理压力，而后又有一种坦然面对的态度，体现出诗人对行旅之事复杂的情感。在意境营造上，‘长亭’这一意象构建出了一种绵延不绝的旅途画面，与‘日西休’相呼应，仿佛一幅日暮下行人在漫长驿道前行的画卷。主题思想上反映了行旅途中人们的心态变化，以及对旅途、对长亭这一特殊事物的独特感受。

速览

《长亭解》是宋代诗人项安世的作品，主题为行旅、厌畏、豁达、长亭意象。行人处处论亭邮，总为长亭怕永州。 不道长亭更长去，也应行到日西休。