将往襄阳一日大雨

译文

谁去告知江神我想要西去呢，害怕新作的诗句落在檀溪（被淹没）。江头一场大雨让地上的泥泞有三尺厚，车子陷没了两个车轮，马也陷没了蹄子。

注释

檀溪

檀溪在湖北襄阳，是一处地名，这里有典故，刘备马跃檀溪而脱险。

没

mò，在这里是陷入、淹没的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴。首句‘谁报江神我欲西’运用了拟人的手法，将江神当作可与之交流的对象，仿佛江神主宰着他西行的行程，使诗歌带有一种奇幻色彩。‘怕传新句落檀溪’则表现出诗人对自己新创作诗句的珍视，把诗句落于檀溪当作一种遗憾之事，这里有一种诙谐幽默的感觉。后两句‘江头一雨泥三尺，车没双轮马没蹄’描绘出大雨过后道路泥泞难行的场景，采用了夸张的手法，‘泥三尺’‘车没双轮’‘马没蹄’都是极言泥泞之深、行路之难，在这样的描写中，我们能感受到一种行路的艰辛与无奈，同时也侧面烘托出这场雨的磅礴。整首诗情感表达丰富，既有对新句的珍视之情，又有对行程遇雨难行的无奈之感。意境上，通过大雨泥泞的景象营造出一种略显狼狈而又无奈的氛围。主题思想上，主要表达了旅途遇雨的困难以及诗人在途中的所思所想。

速览

《将往襄阳一日大雨》是宋代诗人项安世的作品，主题为行路难、遇雨、无奈、诙谐。谁报江神我欲西，怕传新句落檀溪。 江头一雨泥三尺，车没双轮马没蹄。