留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其一

译文

在荆门蒙泉之上，寒碧的泉水倚靠着云朵，向下流淌，我在这里停留了三日，一直呆呆地看着它（泉水）。领略这山间的灵秀美景却没有我这样的游客（如此痴迷地观看），和你（蒙泉）在一起，哪里还需要写诗呢。

注释

畧

同‘略’，大致、简单的意思。

灵

这里指山间景色的灵秀、灵动。

赏析

从文学手法上看，首句‘倚云上头寒碧下’采用了视觉描写，描绘出蒙泉的位置以及泉水清澈寒冷的特点，一个‘倚’字将泉水与云的关系形象化，仿佛泉水是依靠着云朵而生，赋予静态的泉水一种灵动之感。‘三日团圆看似痴’则是诗人的自我写照，‘痴’字生动地表现出诗人沉浸在蒙泉景色中的状态，以一种看似自嘲的方式表达对蒙泉的着迷。情感表达上，全诗充满了对蒙泉景色的喜爱与眷恋之情。诗人在这三日中与蒙泉相伴，在即将离开之时，觉得领略了这样的美景，即使没有写诗也已足够，这种情感真挚而纯粹。在意境营造方面，通过对蒙泉及其周边景色的描写，营造出一种静谧、空灵的意境，寒碧的泉水与云相伴，诗人痴看三日，让读者仿佛置身于那宁静的山间，感受到蒙泉的独特魅力。主题思想上，主要是表达诗人对蒙泉景色的欣赏与不舍。

速览

《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、喜爱、静谧、空灵。倚云上头寒碧下，三日团圆看似痴。 领畧山灵无此客，与君何处更须诗。