次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其一

译文

想要呼唤弥勒佛从天宫降临，云朵层层叠叠（预示降雨之意）已经很浓厚了。在尘世之中能够化作甘霖消除旱情的是什么呢？葛陂的龙就是以前的竹杖（此处用典表意）。

注释

霖

久下不停的雨。

底物

何物，什么东西。

葛陂

gě bēi，地名，在今河南新蔡县西北。这里用葛陂龙的典故，传说东汉费长房曾在葛陂以竹杖化为龙。

筇

qióng，竹名，可做手杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲呼弥勒下天宫’运用想象的手法，大胆新奇，写出了人们在祈雨时急切盼望神灵助力的心理。‘云叶森森意已浓’则是通过描写云的状态来营造一种雨意将至的氛围，是一种环境烘托。情感表达方面，蕴含着人们对雨水的渴望，这种渴望背后是对农作物丰收、生活安定的祈愿。在意境营造上，既有天上弥勒的神话元素，又有云叶森森的自然景象，两者相结合构建出一种神秘而又充满希望的意境。主题思想围绕着祈雨展开，反映了当时人们靠天吃饭，面对干旱时对超自然力量的一种寄托。

速览

《次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为祈雨、想象、渴望、神秘。欲呼弥勒下天宫，云叶森森意已浓。 尘世为霖消底物，葛陂龙是向来筇。