用韵寄四川总领陈郎中 其一

译文

从朝廷归来后睡了许多时日，一道黄色的文书宣告新的任命。如今成为赤城洞府的主人，拍手之间众神仙都成了宾客。

注释

九春

指春天。春季三个月共九十天，十天一春，故又称“九春”。

黄牒

古代官方文书，这里指任命文书。

除

任命、授职。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。这里指神仙洞府。

洞府

神话中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上归来睡九春’运用夸张手法，‘九春’极言时间之长，表现出一种闲适或者是历经沧桑后的松弛感。‘一封黄牒拜除新’则是叙事，通过‘黄牒’这个具体的事物点明新的任命之事。‘赤城洞府今为主，抚掌群仙总是宾’运用对比手法，将自己成为赤城洞府之主与群仙为宾进行对比，有一种超凡的气概和自得的情绪。在情感表达上，透露出一种闲适、自得，还有对新身份的欣然接受之感。在意境营造上，构建了一种超尘脱俗，带有神话色彩的意境，将现实中的任命与神话中的洞府联系起来。主题思想上，可能是表达对新的人生境遇的一种感慨与欣然面对的态度。

速览

《用韵寄四川总领陈郎中 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为闲适自得、夸张手法、叙事、超尘脱俗。天上归来睡九春，一封黄牒拜除新。 赤城洞府今为主，抚掌群仙总是宾。