辑句招王国正四首 其一

译文

华美的宫门和金碧辉煌的宫殿高耸入云地敞开着，游玩尽兴之后就扬起船帆载着美酒返回。每天看着尚书省衙门守门人的脸，却只能用鞭笞鸾凤来自我慰藉、与之为伴。

注释

璧门

用玉装饰的门，常用来形容宫廷门户华丽。

金阙

指天子所居的宫阙，这里形容宫殿的华丽。

省曹

这里指尚书省等衙门。

阍者

守门人。[hūn zhě]

鞭笞

用鞭子抽打。[biān chī]

鸾凤

鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤俊之士或美好的事物。

赏析

从文学手法来看，首句‘璧门金阙倚天开’运用夸张的手法描绘出宫殿的宏伟壮观，‘倚天开’三字将宫门和宫殿的高大雄伟形象地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，此诗蕴含着一种复杂的情绪，既有对上层建筑华美壮丽的描绘，又在‘日看省曹阍者面，鞭笞鸾凤相追陪’中透露出对官场现实的无奈与愤懑，只能与理想中的‘鸾凤’相伴来寻求精神上的解脱。在意境营造方面，前两句描绘出一幅宫廷华丽盛景图，而后两句则陡然一转，将现实官场的压抑带入，形成鲜明的对比。主题思想上反映了诗人对官场生活的一种复杂感受，既有对其外在的一种认识，也有内心深处的不满与自我排遣。

速览

《辑句招王国正四首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为宫廷景、官场情、愤懑感、对比法。璧门金阙倚天开，兴罢张帆载酒回。 日看省曹阍者面，鞭笞鸾凤相追陪。