辑句招王国正四首 其四

译文

相隔万里才相逢就急切地握手，简陋的家门今天才为你打开。尽管城郭依然留存到现在，你有什么事忙得不肯前来呢？

注释

贪

急切、贪恋。表示急于握手，表达相逢的热切。

蓬门

用蓬草编成的门，借指贫苦人家的简陋房屋。

有底

有何，有什么。用于疑问。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里相逢贪握手’直抒胸臆，‘贪’字生动地写出了相逢时的急切与热情。次句‘蓬门今始为君开’化用杜甫‘蓬门今始为君开’的诗句，有一种质朴诚挚之感。后两句‘留连城郭今如此，有底忙时不肯来’则通过对城郭依旧的描写，以一种略带嗔怪的口吻表达出对友人不来的疑惑与遗憾，先陈述客观景象，再表达主观情绪，形成一种反差，加强了情感的表达。在意境上，有重逢的欣喜与对友人的期待，又有久盼不至的怅惘。主题思想围绕着对友人的思念、期待以及对友人未能前来的遗憾之情。

速览

《辑句招王国正四首 其四》是宋代诗人项安世的作品，主题为友情、思念、质朴、直抒胸臆。万里相逢贪握手，蓬门今始为君开。 留连城郭今如此，有底忙时不肯来。