送都大茶马入觐八绝句 其一

译文

六月里长江水如同秋季的白水，夜晚寒冷，银河映入长江水流之中。三台星直直地向下穿过云梦泽，就知道是从西方而来的使者之舟。

注释

觐

朝见君主，这里指入朝（jìn）

银汉

银河

台星

三台星。古人认为三台星象征三公，这里指地位崇高的人。

云梦

古泽薮名，范围大致包括今湖南益阳县、湘阴县以北，湖北江陵县、安陆县以南，武汉市以西地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘六月长江白水秋’运用了通感的手法，将视觉上六月长江水的清澈（白水）与秋季的萧瑟感相联系，让读者在夏季感受到秋意，增添了清冷的氛围。‘夜寒银汉入江流’描绘出一幅静谧而又壮阔的夜景图，寒夜之中银河映入江水，动静结合，以动写静，更显夜的寂静。后两句‘台星直下穿云梦，知是西来使者舟’运用联想，将天上的台星与地上的使者舟联系起来，把使者比作天上的星宿下凡，既提升了使者的身份地位，也表现出一种崇敬之情。在情感表达方面，诗人对使者的到来充满了期待与敬重，这种情感通过对自然景象的描绘以及对使者舟如同星穿云梦般的想象委婉地表达出来。在意境营造上，通过对长江、银汉、云梦等宏大自然景观的描写，营造出一种浩瀚、清冷、神秘的意境。主题思想围绕着对都大茶马使者的迎接与敬重展开，体现了使者的不凡身份以及诗人对其的重视。

速览

《送都大茶马入觐八绝句 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、敬重、联想、动静结合。六月长江白水秋，夜寒银汉入江流。 台星直下穿云梦，知是西来使者舟。