贺范安抚上事十绝 其九

译文

从东观回来后卧病在史官任上，枕头的棱角都磨平了，席子上也满是痕迹。自从您离开后就关门睡觉，一直到您回来都未曾开门。

注释

东观

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书和著书之处。后世泛指宫中藏书和著书之处。

刓

wán，磨损。

关

此处指门户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘枕棱刓尽席痕斑’，通过描写枕头棱角磨尽、席子布满痕迹，生动地表现出主人公卧病已久、生活寂寥的状态。在情感表达方面，后两句‘自从公去关门睡，直到公来未启关’直白地表达出对范安抚的深切思念与盼望之情，范安抚的离去让主人公陷入一种封闭自我的状态，闭门而卧，直到他回来才重新打开心扉。在意境营造上，营造出一种孤独、寂寥且略带病恹恹的氛围，从卧病的状态到闭门等待的画面，都给人一种压抑的感觉。主题思想上，主要是表达对范安抚的思念、依赖，以及他对主人公生活状态的重大影响。

速览

《贺范安抚上事十绝 其九》是宋代诗人项安世的作品，主题为思念、寂寥、卧病、细节描写。东观归来病史官，枕棱刓尽席痕斑。 自从公去关门睡，直到公来未启关。