寄赵帐干

译文

不管是阴天还是晴天，刮风还是下雨，每天都出去，不管是远处还是近处、高处还是低处的寺庙都会前去。汉代的八分书体和唐代的七言诗，王孙题字的地方总是饱含情感。

注释

晦

昏暗，这里指阴天。音huì

汉体八分

汉代流行的一种书体，名为八分书。

唐七字

唐代流行的七言诗体。

王孙

原指贵族子弟，这里指赵帐干。

赏析

从文学手法上看，首联运用了互文的手法，‘晦明风雨’与‘远近高低’相对，描绘出一幅行程不定、范围广泛的画面，给人以丰富的想象空间。‘朝朝出’和‘寺寺行’则强调了行为的频繁性和涉足地点的众多。颔联中提及‘汉体八分’和‘唐七字’，这是通过列举不同时代的典型文化产物来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描述赵帐干频繁出行到各个寺庙，在有题字之处都能感受到情感，表现出赵帐干是一个情感细腻、对文化艺术有浓厚兴趣的人，同时也流露出诗人对赵帐干的赞赏之情。在意境营造上，前两句构建出一种风雨兼程、四处探寻的动态意境，后两句则增添了浓厚的文化和情感氛围，使得整个意境既有外在的行动画面，又有内在的文化情感深度。主题思想上主要是对赵帐干的描述与赞赏，展现他的生活状态与文化素养。

速览

《寄赵帐干》是宋代诗人项安世的作品，主题为叙事、赞赏、文化、出行。晦明风雨朝朝出，远近高低寺寺行。 汉体八分唐七字，王孙题处总关情。