次韵送刘都干赴金陵 其四

译文

商人的妻子唱歌，歌声令人销魂，吴地的女子压酒（米酒酿制中将酒汁压出），酒满酒樽。金陵的年轻子弟相互呼唤着，穿着轻便的衣衫醉醺醺地走过市井之门。

注释

商妇

商人的妻子。多见于古代文学作品中，如白居易《琵琶行》中的‘商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。’这里的琵琶女就为商妇形象。

吴姬

吴地的年轻女子。在古代诗词中经常出现，李白《金陵酒肆留别》中有‘风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。’

压酒

米酒酿制中将酒汁压出的工序。

盈樽

满杯。樽，古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出金陵的生活场景。‘商妇唱歌’‘吴姬压酒’，通过对人物活动的描写，生动地展现出金陵市井的热闹与繁华。情感表达上，诗中透露出一种闲适、洒脱之情，金陵子弟醉着穿过市门，描绘出一种随性的生活状态。在意境营造方面，营造出一种充满生活气息且热闹欢快的意境。主题思想围绕着金陵的世俗生活展开，展现出金陵的地域特色和独特的市井风情。

速览

《次韵送刘都干赴金陵 其四》是宋代诗人项安世的作品，主题为市井生活、闲适、白描、金陵风情。商妇唱歌歌断魂，吴姬压酒酒盈樽。 金陵子弟相呼唤，醉著轻衫过市门。