次韵送刘都干赴金陵 其五

译文

姑且可以频繁地买来抛青春酒，用有着藤纹的酒杯来斟酒。和你只想要在醉意中分别，千万不要再唱《驹在门》这样的离别之歌。

注释

抛青春

酒名

瘿藤

指长有瘤节的藤条。瘿（yǐng）

文樽

饰有花纹的酒器

驹在门

古曲名，常被用作离别的悲歌

赏析

从文学手法上看，首句‘且可勤买抛青春’直接点明行为，一个‘且可’有姑且、暂且之意，给人一种随性之感。‘抛青春’代指美酒，运用了借代的手法，以酒的名称指代酒本身，增添了诗意。‘酌以瘿藤之文樽’细致地描绘了饮酒的器具，使画面感更强，从侧面烘托出一种洒脱的氛围。情感表达上，诗人通过‘与君只欲醉中别’传达出与友人分别时的复杂情感，既有不舍，又想以一种豪放洒脱的姿态面对离别，在醉中告别避免过度的伤感。在意境营造方面，前两句中酒与酒杯的描写，构建出一种在酒意中的朦胧氛围，为送别友人增添了别样的意境。主题思想围绕着送别展开，表现出诗人对友人离别的态度，既有不舍又有豪放的一面。

速览

《次韵送刘都干赴金陵 其五》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别诗、借代、洒脱、酒文化。且可勤买抛青春，酌以瘿藤之文樽。 与君只欲醉中别，切莫更歌驹在门。