次韵送刘都干赴金陵 其六

译文

风势很急，柳丝在空中纷纷扬扬地飞舞；雨刚停，花片就在幽暗中飘落。远行之人正是在这个时候出发，怎忍心听到那嘭嘭作响的船鼓之声。

注释

漠漠

密布、广布的样子。

阴阴

幽暗的样子。

正用

正在。

忍听

怎忍听。

逢逢

péng péng，象声词，此处形容船鼓的声音。

赏析

从文学手法上看，前两句‘风急柳丝飞漠漠，雨余花片落阴阴’运用了对偶的手法，句式工整，‘风急’对‘雨余’，‘柳丝飞’对‘花片落’，‘漠漠’对‘阴阴’，将暮春的景色生动地描绘出来。在意境营造方面，通过描写风急柳飞、雨余花落的景象，营造出一种暮春时节的凄美、萧瑟意境。情感表达上，诗人借景抒情，眼前的暮春景色烘托出送别友人时的惆怅不舍之情。主题思想上，表达了对友人离别的不舍以及对友人此行的关切。

速览

《次韵送刘都干赴金陵 其六》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别、暮春、借景抒情、惆怅。风急柳丝飞漠漠，雨余花片落阴阴。 行人正用此时去，忍听逢逢船鼓音。