次韵送刘都干赴金陵 其七

译文

桃花随着流水漂流，此时水面刚刚上涨，青草的颜色弥漫在春天里，春天正是天气阴沉的时候。远行之人就要带着这春天的景色离去了，离别的歌声令人肝肠寸断都不成曲调了。

注释

逐水

顺着水流。逐，跟随、追随。

初长

刚刚上涨。长，zhǎng，生长、增长，这里指水涨。

迷春

使春天显得迷蒙。迷，使……迷蒙。

正阴

正是天气阴沉的时候。阴，阴沉。

客子

指远行之人，这里指即将赴金陵的友人。

将

携带、带着。

赏析

从文学手法来看，首联运用了景物描写，‘桃花逐水’‘草色迷春’描绘出暮春时节富有动态和朦胧感的画面，桃花随流水，草色与春色交融，为全诗奠定了一种惆怅的基调。在情感表达上，诗人通过描写客子带着春色离去这一景象，表达出对友人离别的不舍之情。其中‘离歌肠断不成音’直抒胸臆，将离别的哀伤推向高潮。在意境营造方面，前两句构建出暮春阴沉的景象，既有桃花流水的灵动，又有草色迷濛的朦胧，整体氛围略显黯淡压抑，衬托出离别的伤感。主题思想主要围绕着送别友人展开，通过描写送别时的景色与人物的感受，传达出对友人离别的不舍与感伤。

速览

《次韵送刘都干赴金陵 其七》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别、暮春、不舍、借景抒情。桃花逐水水初长，草色迷春春正阴。 客子带将春色去，离歌肠断不成音。