南康刘知录惠贶诗编

译文

南康的刘知录惠赠诗编。枫叶稀疏、雏栗生长的康山显得苍老，巨石露出、舟船横斜的汇泽很是贫瘠。在西街挂钵生活了三十日，竟然不知道隔壁屋子住着一位诗人。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

雏

这里可能指雏栗，初生的栗子。[chú]

贶

赠送。[kuàng]

汇泽

水泽。

挂钵

这里可能指僧人云游时携带的钵盂，也可表示一种漂泊的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，‘枫疎栗雏’‘石出舟横’，通过对康山和汇泽的景色勾勒，简单几个意象组合，描绘出一种萧索、贫瘠的画面，为后文做铺垫。在情感表达方面，诗人开始并不知道邻屋住着诗人，侧面反映出一种意外之感。在意境营造上，诗中的景色描写营造出一种略带荒寂、清幽的意境。主题思想上，此诗通过描述自己在某地的经历，以及与邻屋诗人的意外发现，表现出一种对生活中意外之美的感慨，也有对当地环境的一种刻画。

速览

《南康刘知录惠贶诗编》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、意外、清幽、生活感。枫疎栗雏康山老，石出舟横汇泽贫。 挂钵西街三十日，不知邻屋是诗人。