次韵和罗机宜探梅不果 其二

译文

小小的梅花风味最为高雅闲适，洗尽铅华后粉白的面容干爽。试着问问那些在东阁吟诗的人，又怎能像骑马到竹西去赏梅那般呢。

注释

风味

指事物的特色，这里指梅花的独特韵味。

铅华

古代妇女用的化妆品，这里借指梅花的艳丽外表。

东阁

常用来泛指宰相招致、款待宾客之所，这里可能指赏梅的一个场所。

竹西

是一个地名，这里指赏梅的去处。

赏析

从文学手法来看，首句‘小梅风味最高闲’直接点明小梅的高雅闲适的‘风味’，采用了拟人的手法，赋予梅以人的情致。‘净洗铅华粉面干’进一步描绘梅花的纯净，将梅花比作洗净铅华的女子，形象地写出梅花的淡雅脱俗。后两句‘试问吟诗向东阁，如何骑马竹西看’通过对比在东阁吟诗和骑马到竹西看梅这两种赏梅的情境，营造出一种对亲身去探寻梅花的向往之情。在情感表达上，体现出诗人对梅花的喜爱，以及对赏梅这一活动的向往。在意境上，塑造出一种淡雅、闲适的氛围，梅花的高洁形象跃然纸上，主题思想围绕着梅花展开，表达了对梅花独特魅力的赞赏。

速览

《次韵和罗机宜探梅不果 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物、闲适、淡雅、喜爱。小梅风味最高闲，净洗铅华粉面干。 试问吟诗向东阁，如何骑马竹西看。