宿建康府沙河夹

译文

傍晚的风从沙河夹横向吹起，落日正好照亮瓜步山。沙河夹里的人家就像苕霅（古地名，今浙江湖州一带）地区一样，稻田和荷荡处在水云之间。

注释

横

横向地，副词，在这里形容晚风的吹拂方向。

苕霅

tiáo zhá，古水名，在今浙江省湖州市一带。这里用来比喻沙河夹的人家所处的环境优美如同苕霅地区。

荷荡

生长着荷花的池塘，这里描绘田园风光中的一部分景色。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。前两句通过描写晚风、沙河夹、落日、瓜步山等景象，简洁而生动地勾勒出一幅傍晚时分的山水画面，仅仅十四字就把眼前的景象直观地呈现出来。在情感表达上，诗中传达出一种宁静闲适之感，诗人看到眼前的田园风光，内心似乎被这种静谧所感染。在意境营造方面，后两句描绘出夹里人家如同苕霅地区般的景致，稻田和荷荡在水云之间，营造出一种田园牧歌式的意境，水云缭绕中的稻田与荷荡充满了自然的生机与和谐。主题思想上，展现了建康府沙河夹地区的田园风光之美，表达了诗人对这种美景的喜爱与陶醉之情。

速览

《宿建康府沙河夹》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、闲适、田园、白描。晚风横起沙河夹，落日正明瓜步山。 夹里人家似苕霅，稻田荷荡水云间。