田间晓竹

译文

在稻花的香气里，清泉的流水声潺潺滑过，草尖上挂满露珠，日影圆圆地映照在草梢上头。这景象唤起了我在东边田舍中十年的旧梦，眼前就如同山阴的道路上早秋的天气。

注释

滑

这里形容泉水流动的声音流畅轻快。

梢头

树枝的顶端或草尖处。

东中

可能是东边的居所或者某个特定的地方名称。

山阴

地名，在今浙江绍兴。这里指代一种清幽的意境出处。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看，前两句通过视觉和听觉描写相结合，‘稻花香里泉声滑’，‘香’是嗅觉感受，‘泉声滑’是听觉感受，生动地描绘出田间的生机与灵动；‘草露梢头日影圆’则是视觉描写，刻画了清晨田间的细微景象。后两句运用联想，由眼前的田间之景联想到过去十年在东中的生活，又以‘山阴道上早秋天’的景象来比喻当下的感受，情景交融。在情感表达上，既有对眼前田园美景的喜爱之情，也流露出对往昔岁月的怀念之感。诗中营造出一种宁静、闲适且略带怅惘的意境，主题思想围绕着田园生活、往昔回忆展开，表达了诗人对田园生活的热爱以及岁月流逝的感慨。

速览

《田间晓竹》是宋代诗人项安世的作品，主题为田园诗、写景、怀念、清幽。稻花香里泉声滑，草露梢头日影圆。 唤起东中十年梦，山阴道上早秋天。