漫兴四绝 其一

译文

红日炎炎，烤得云彩似火，汗水湿透衣衫，这一年仿佛抵得上过去十年的闲适。男子汉如果不是担忧国家大事，此时就该是躺在凉席凉帐之中闭门不出了。

注释

簟

竹席。[diàn]

幮

古代一种似橱形的帐子。[chú]

赏析

从文学手法上看，首句‘赤日烧云汗满衫’运用了夸张的手法，‘烧云’一词生动形象地写出了太阳的炽热，以景衬情，烘托出一种燥热不安的氛围。情感表达上，诗人先通过描写炎热天气下的自身状态，引出后文对于家国情怀的表达，通过‘男儿不是忧家国，水簟冰幮正掩关’的表述，表达出男儿应以家国大事为重，不应只贪图个人舒适的情怀。在意境营造方面，前两句描绘出炎热天气下人的窘迫，后两句则一转，将忧国忧民与个人安闲的画面相对比，形成强烈的反差。主题思想上，此诗重在强调男子应有的家国担当。

速览

《漫兴四绝 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、写实、家国情怀。赤日烧云汗满衫，一年还却十年闲。 男儿不是忧家国，水簟冰幮正掩关。