漫兴四绝 其三

译文

报效国家虽然贪图死后的声名，但返回家乡也能慰藉老年的情怀。钓鱼船上空悬着弯弯的月亮，哪里还用得着军营辕门上报五更天。

注释

漫兴

随兴所至，信笔写来。是一种诗歌创作的形式，诗人往往触景生情，即兴而发。

贪

贪图，贪恋。表示对某种事物的渴望。

辕门

古时军营的门或官署的外门。yuán mén

慰

慰藉，安慰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将报国求名与归家慰情相对比，展现出人生不同追求之间的矛盾与权衡。情感表达上，既有报国的壮志豪情，又有对归家安享晚年的向往，二者交织，反映出诗人复杂的内心世界。在意境营造方面，‘钓鱼船上湾湾月’勾勒出一幅宁静的月下钓鱼船的画面，与前面的报国情怀和辕门之事形成鲜明的对照，给人以静谧、闲适之感。主题思想上，探讨了个人理想与生活归宿之间的关系，反映出诗人在经历了世事之后对人生的思考。

速览

《漫兴四绝 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为报国志、思乡情、对比、闲适。报国虽贪死后名，还家亦慰老来情。 钓鱼船上湾湾月，何用辕门报五更。