又前韵 其一

译文

又一次依照之前的韵律（作诗）。其一：在棚下得以脱下衣衫（休息），筵席刚刚结束演戏之人正得闲。君主与丞相的恩情如此深厚该如何报答呢，就像班超能够活着进入玉门关。

注释

筵席

宴饮活动时食用的酒和饭菜，也指酒席。

戏士

演戏之人，从事戏曲表演的艺人。

君相

君主和丞相，指朝廷中的最高统治者和重要辅臣。

班超

东汉时期著名军事家、外交家，他在西域多年，年老思乡，上书请求回国，‘生入玉门关’表示能够活着回到中原。

玉门关

汉武帝置，因西域输入玉石时取道于此而得名，是重要的关隘。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事与用典相结合的手法。前两句直接叙述场景，描绘出筵席结束后演员休息的画面，简单而平实的描写为后文情感的抒发做铺垫。后两句运用班超的典故，班超渴望回归故土，最终得以生入玉门关，这里诗人以班超自比，表达出自己受到君相深恩难以报答的感慨，通过典故的运用，使情感表达更加含蓄且富有深意。在意境营造上，前两句勾勒出一种轻松闲适的氛围，而后两句则陡然一转，将这种闲适背后隐藏的感恩与纠结之情展现出来。主题思想围绕着感恩君相之恩展开，表现出诗人对这份恩情的重视与思索如何报答的复杂情感。从情感表达来说，既有对君相之恩的感激，又透露出报答恩情的焦虑。

速览

《又前韵 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为感恩、叙事、用典、闲适。得来棚下脱衣衫，筵席初收戏士闲。 君相恩深何以报，班超生入玉门关。