转轮八花诗 其五

译文

可爱的鸟儿在房檐下窥探，嬉戏的蝴蝶飞过墙头。喝醉的人东倒西歪地归来，行吟的客人狂放不羁。小岛幽静蕴含着美好，远处水波浮动着波光。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

逾

越过。（yú）

淑

美好。（shū）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面，如‘好鸟窥簷，戏蝶逾墙’，仅仅几个字就描绘出鸟儿、蝴蝶的动态，画面感十足。在情感表达方面，通过描写醉人的归来和行客的狂放，传达出一种洒脱自在的情绪，而‘岛幽含淑，波远浮光’则又蕴含着对自然之美的喜爱与欣赏。在意境营造上，诗中既有充满生机的檐下鸟、逾墙蝶的近景，又有幽岛、远波的远景，动静结合，营造出一种既活泼又幽静深远的意境。主题思想上，反映了诗人对生活中自在状态的向往以及对自然的热爱。

速览

《转轮八花诗 其五》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、白描、洒脱、近景。好鸟窥簷，戏蝶逾墙。 倒醉人归，歌行客狂。 岛幽含淑，波远浮光。