送春诗

译文

一片落花让人已经足以生疑，看到杨花被吹起就知道春天即将消逝了。想要问春天归去时有谁相伴呢？只看到石榴枝上挂满了如同泪痕般的雨水（或露珠）。

注释

堕

掉落；坠落。duò

堪

足以，能够。

付

交给；给予。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的“堕红”“杨花”都是暮春典型的景象，诗人通过描写落花和飘飞的杨花，描绘出一幅残败的暮春图。在情感表达方面，充满了对春天逝去的惋惜之情。从意境营造来说，整体氛围是一种淡淡的哀愁，落花与杨花纷飞的景象渲染出一种即将消逝的惆怅之感。主题思想围绕着送春展开，通过对暮春景象的描绘以及对春归的追问，表达出诗人对美好事物消逝的不舍与感伤。

速览

《送春诗》是宋代诗人项安世的作品，主题为送春诗、借景抒情、暮春感怀、伤春惜时。堕红一片已堪疑，吹到杨花事可知。 借问春归谁与伴，泪痕都付石榴枝。