落帽台

译文

分明是像屈原那样独自清醒而满怀忧愁，所以故意像《南华经》里所写的那样醉后梦游。哪里是晋朝的人真的喜爱饮酒，他们心中之事更是对秋意的悲叹。

注释

屈子

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家。

南华

这里指《南华经》，即《庄子》。

渠侬

他，吴地方言。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘屈子独醒’，引用屈原众人皆醉我独醒的典故，又有‘南华醉梦游’涉及到《南华经》相关的典故，‘晋人爱酒’也是化用晋人饮酒的诸多故事。通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人并非单纯写饮酒之事，而是借古人之事表达自己内心的忧愁。诗中充满了一种难以言说的悲愁情绪，这种情绪既像是屈原式的高洁孤独的忧愁，又有着晋人对世事感慨而借酒消愁背后的悲秋之感。在意境营造上，诗中通过古人的形象如屈子、晋人等营造出一种带有历史沧桑感和忧愁氛围的意境。主题思想上，诗人可能是借对古人饮酒背后真正心事的探究，来抒发自己的忧愁和对人生境遇的感慨。

速览

《落帽台》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典、悲愁、借古、抒情。分明屈子独醒愁，故作南华醉梦游。 岂是晋人真爱酒，渠侬心事更悲秋。