糟蟹和潘德文

译文

大戴讥笑你空有双螯却没有洞穴可居，小戴讥笑你虽有筐盛着却如同子臯（一样滑稽）。扬雄的《太玄经》讥笑你总是爬行的样子，进洞穴不如鳝鱼灵巧，上树不如猿猴敏捷。知心的只有毕卓吏部，起居都和你一起醉卧在酒糟里。后来喜爱（糟蟹）的苏轼苏长公，也只许你配得上中山美酒。本来就知道（糟蟹）应当与一丘（之地）相伴到老，怎么能向上与日月星辰一同翱翔。苏长公表面喜爱内心并不敬重，虽然羡慕微生高的正直但还是厌恶贪婪（之人或物）。我怀疑吴地的人耕种稻谷产生怨恨，用秫米和着肉酱来整治你以补偿百姓的辛劳。虽然因此（糟蟹）得以长久沉醉，严厉的贬斥未必不是深深的褒扬。又怀疑毕卓老人嫉妒刘掾，曾经把你比作螟蛉而轻视两位豪杰。所以（毕卓）回过左手箕踞而坐，拿着糟蟹成就两者的高洁。

注释

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

臯

gāo，此处应为人名之类的特定指代。

郭索

形容螃蟹爬行的样子。

蟺

shàn，同‘鳝’，黄鳝。

猱

náo，古书上说的一种猴。

醪

láo，浊酒。

秫

shú，黏高粱，可以做烧酒，有的地区泛指高粱。

醢

hǎi，用肉、鱼等制成的酱。

掾

yuàn，原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

螟蛉

míng líng，绿色小虫，比喻义子。

箕倨

jī jù，同‘箕踞’，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节的坐法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘毕吏部’‘苏长公’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过引用不同人物对糟蟹的态度，展现出一种诙谐幽默的风格。在情感表达方面，诗人对糟蟹的情感是复杂的，既有调侃，又有同情，还有对与之相关人物态度的评判。在意境营造上，诗中描述了糟蟹的形象以及不同人物与之的关联，构建出一种亦真亦幻、趣味横生的意境。主题思想上，看似是在写糟蟹，实则通过糟蟹来表达对历史人物的态度以及对一些价值观如贪婪、正直等的思考，借物喻人，托物言志。

速览

《糟蟹和潘德文》是宋代诗人项安世的作品，主题为托物言志、用典、诙谐、借物喻人。大戴笑汝无穴空双螯，小戴笑汝有筐如子臯。 太玄笑汝长郭索，入穴惭蟺升惭猱。 知心但有毕吏部，卧起与汝同酒糟。 后来爱者…