代人得平字

译文

沿着山涧环绕，顺着山崖进入，中间有这么多平坦的地方。如果再栽种上万棵桃树，应该能得到避秦之地的名声。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

缘

沿着，顺着

许

这样，如此

赏析

从文学手法上看，首句‘遶涧缘崖入’采用了白描手法，简洁地勾勒出进入此地的路径，使人仿佛能看到诗人沿着山涧、山崖前行的画面，用词质朴却生动形象。情感表达方面，诗人对这片土地充满向往和期许，从想要栽种万树桃就可看出，有一种对宁静美好生活的渴望。在意境营造上，诗中描绘出一个有山涧、山崖、平坦之地的地方，再加上桃林的想象，营造出一种宁静、与世隔绝的意境，宛如世外桃源。主题思想则是表达对理想生活环境的向往与追求，这种理想环境是和平、宁静、远离尘嚣的。

速览

《代人得平字》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、向往、宁静、白描。遶涧缘崖入，中间有许平。 更栽桃万树，应得避秦名。