代人得若字

译文

还在追念杜甫在东屯所写的诗，十分之九都是描写山岩沟壑的。在雨夜听到笙簧的乐音，春风使兰若（寺庙）增添了生气。

注释

东屯

地名，在今四川奉节县东。是杜甫曾居住过的地方，这里的诗指杜甫在东屯所写的诗作。

兰若

梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为寺院。拼音：lán ruò

笙簧

笙是一种古老的吹奏乐器，簧是笙里用以振动发声的薄片，这里‘笙簧’指代笙这种乐器发出的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘尚想东屯诗，十九落岩壑’运用了用典的手法，提到东屯诗，引发读者对杜甫相关诗作的联想，借杜甫描写山岩沟壑的诗来奠定一种幽远、古朴的文学氛围。‘雨夜闻笙簧，春风化兰若’通过描写雨夜的笙簧之声和春风下的兰若，视听结合，营造出一种空灵而又富有生机的意境。情感表达上，既有对古人诗作的追念缅怀之情，又有对当下所描绘的雨夜、春风等自然与人文景象的一种淡淡的欣赏与感悟。主题思想方面，融合了对古代文化的崇敬与对自然和人文景观的描绘及感受。

速览

《代人得若字》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典、缅怀、写景、空灵。尚想东屯诗，十九落岩壑。 雨夜闻笙簧，春风化兰若。