感遇诗三十八首 十一

译文

我喜爱鬼谷子，青溪没有污浊的气氛。他胸有经邦济世之道，却将自身留在白云之间。战国七雄正在激烈争斗，天下已经很久没有贤明君主。浮世荣华不值得看重，应当遵循时势韬光养晦。他的谋略舒展可充满宇宙，收敛起来不满一分。难道只是像山中树木那样长寿，空空地与麋鹿相伴。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟

垢氛

污浊的气氛

囊括

全部包罗在里面，此处指胸怀

龙鬬

鬬同‘斗’，激烈争斗。这里指战国七雄相互争战

遵养

遵循，顺应

晦时

指顺应时势，韬光养晦

盈分

盈，满；分，一分。不满一分，形容极小

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以对鬼谷子所处的青溪环境的描写‘青谿无垢氛’兴起，引出对鬼谷子其人的赞美。在情感表达方面，诗人表达了对鬼谷子的敬爱与钦佩，同时也透露出对所处时代的感慨，在七雄争斗、天下无君的状况下，认为应像鬼谷子那样遵养时晦。在意境营造上，通过‘青谿’‘白云’‘山木’‘麋鹿’等意象构建出一种清幽、超逸又带有几分寂寥的意境。主题思想围绕着对鬼谷子的尊崇，以及对在乱世中应采取的处世态度的思考展开，反映出诗人对贤能之人的向往以及对时代乱象的隐忧。

速览

《感遇诗三十八首 十一》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为咏人、仰慕、清幽、比兴。吾爱鬼谷子，青谿无垢氛。 囊括经世道，遗身在白云。 七雄方龙鬬，天下久无君。 浮荣不足贵，遵养晦时文。 舒可弥宇宙，卷…