感遇诗三十八首 十二
呦呦南山鹿，罹罟以媒和。
招摇青桂树，幽蠹亦成科。
世情甘近习，荣耀纷如何。
怨憎未相复，亲爱生祸罗。
瑶台倾巧笑，玉杯殒双蛾。
谁见枯城蘖，青青成斧柯。
招摇青桂树，幽蠹亦成科。
世情甘近习，荣耀纷如何。
怨憎未相复，亲爱生祸罗。
瑶台倾巧笑，玉杯殒双蛾。
谁见枯城蘖，青青成斧柯。
译文
呦呦鸣叫的南山鹿，落入网中是因有诱饵迷惑。招摇多姿的青桂树，即便内部有蛀虫也能长大成材。世间人情甘愿亲近狎昵之人，荣耀纷纭多么盛多。怨恨憎恶还未相互报复，亲爱的人却已生出灾祸罗网。瑶台上美女巧笑倩兮，却转眼玉杯碎落蛾眉殒灭。谁能看到枯城的蘖枝，青青之时已成为斧柄。
注释
- 呦呦
- 鹿鸣声。《诗经·小雅·鹿鸣》：‘呦呦鹿鸣，食野之苹。’
- 罹
- 遭受。lí。
- 罟
- 网。gǔ。
- 媒
- 媒介，此处可理解为诱饵。
- 招摇
- 形容树的姿态。
- 幽蠹
- 隐藏在内部的蛀虫。
- 成科
- 成其材。
- 近习
- 亲近狎昵之人。
- 怨憎
- 怨恨憎恶之人。
- 相复
- 相互报复。
- 祸罗
- 灾祸的罗网。
- 瑶台
- 美玉砌成的楼台，泛指华丽的楼台。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘呦呦南山鹿，罹罟以媒和。招摇青桂树，幽蠹亦成科’起兴，通过鹿因媒被捕、桂树虽有蠹虫也能成材来引出下文对世情的感慨。情感表达上，充满了对世情险恶的怨愤与批判。诗中‘世情甘近习，荣耀纷如何。怨憎未相复，亲爱生祸罗’直接批判了世人亲近狎昵之人的世风，揭示出即使亲人之间也会因世情险恶而产生灾祸的现实，表达出深深的失望与无奈。在意境营造方面，诗中既有鹿、桂树等自然意象，又有瑶台、玉杯等代表富贵奢华的意象，两者相互映衬，营造出一种繁华背后暗藏危机的氛围。主题思想是批判世情的险恶与复杂，告诫人们要警惕身边的危险。
速览
《感遇诗三十八首 十二》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为批判世情、比兴手法、借物抒情、世风险恶。呦呦南山鹿，罹罟以媒和。 招摇青桂树，幽蠹亦成科。 世情甘近习，荣耀纷如何。 怨憎未相复，亲爱生祸罗。 瑶台倾巧笑，玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品