感遇诗三十八首 十六
圣人去已久，公道缅良难。
蚩蚩夸毘子，尧禹以为谩。
骄荣贵工巧，势利迭相干。
燕王尊乐毅，分国愿同欢。
鲁连让齐爵，遗组去邯郸。
伊人信往矣，感激为谁叹。
蚩蚩夸毘子，尧禹以为谩。
骄荣贵工巧，势利迭相干。
燕王尊乐毅，分国愿同欢。
鲁连让齐爵，遗组去邯郸。
伊人信往矣，感激为谁叹。
译文
圣明之人已经离去很久了，公正之道难以寻觅实在遥远。那些无知浅陋之人竞相夸耀自己，把唐尧、夏禹之道当作是欺人之谈。他们以骄傲为荣，看重工巧之事，权势和利益交替相互干扰。燕王尊重乐毅，愿意分给他国土共享欢乐。鲁仲连辞让齐国的爵位，丢下印信离开邯郸。这些人确实已经远去了，（我）感慨激动又为谁叹息呢？
注释
- 缅
- 遥远，久远。音miǎn。
- 蚩蚩
- 无知的样子。
- 毘子
- 浅薄之人。毘，音pí。
- 谩
- 欺骗，蒙蔽。音mán。
- 工巧
- 善于取巧，此处指不正当的手段。
- 迭
- 交替。
- 遗组
- 遗留下印信，指辞官。组，印绶。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前半部分描写那些蚩蚩之人的不良品行，如骄荣势利，轻视公道，后半部分则以乐毅和鲁连为例，展现了贤人的高风亮节，通过正反对比突出主题。在情感表达方面，诗人对当时公道难寻、世风日下的现象充满了愤懑与无奈，对古代贤人的敬重与向往也溢于言表。在意境营造上，诗人通过对古圣远去、今风不正的描述，营造出一种略显压抑、对往昔美好追念的氛围。主题思想上，旨在批判当时不良的社会风气，表达对古代贤明之世和贤人的缅怀与追慕。
速览
《感遇诗三十八首 十六》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为讽世、怀古、对比、愤懑。圣人去已久，公道缅良难。 蚩蚩夸毘子，尧禹以为谩。 骄荣贵工巧，势利迭相干。 燕王尊乐毅，分国愿同欢。 鲁连让齐爵，遗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品