赋沈商卿砚

译文

石渠阁、东观距离天空仅有一尺五寸（形容地位重要），壁星垂直下方就是藏书著书之处。珍贵美好的宝物（指砚台）出自三代，众多的典籍映照千古。重视文化保存了一百零九个砚台，用镶金的匣子和珠饰的袋子保护着美玉般的砚台。有时候在清夜里发出奇异的光彩，各位儒生围观并庄重地行拜手礼。一旦收起在朝廷的行迹回归故乡，在瓦池里用苇管笔，烟囱冒着黑烟。梦中寻找天帝居住的清都还清晰可记，起身靠着书桌徒然落泪。眼睛明亮地看到这个砚台价值超过万石，颜色像马肝石包含美玉质地。白玉上的斑点还可以磨去，（砚台）发涩却不拒笔又能留住墨汁。抚摸着（砚台）叹息不能自已，叫儿子汲取甘泉来清洗它。上天赠予最珍贵的宝物给我的孩子，要为词林增添根基。你即将高飞是时代所需，在西清、承明会有好的官职。如果在翰墨方面取得功绩希望能赠予我，我就在田间自己抄写种树的书籍。

注释

石渠东观

石渠阁与东观都是汉代的藏书和著书之处，这里代指文化机构，富有文化底蕴

琳琅

精美的玉石，这里指珍贵美好的事物

宝镇

珍贵的宝物

浩瀚

形容数量众多

右文

重视文化学术

琼玖

美玉，这里指砚台，借喻美好珍贵的事物

清都

神话传说中天帝居住的宫阙

超万石(dàn)

价值超过万石（石是古代的容量单位），形容砚台珍贵

摩挲(suō)

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示抚摸

湔(jiān)洗

清洗

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘石渠东观’‘清都’等，丰富了诗的文化内涵。在描写砚台时，‘色如马肝涵玉质。白圭之玷尚可磨，涩不拒笔滑留墨’从颜色、质地、使用特性等多方面对砚台进行细致描绘，生动地展现出砚台的精美。情感表达上，既有对往昔在朝廷时光的怀念，又有对砚台的喜爱之情，还寄托了对沈商卿的美好期望。意境营造上，前半部分通过描绘藏书著书之处以及众多的宝物、典籍，营造出一种文化底蕴深厚、庄重的意境；后半部分回归到个人的思乡、对自身境遇的感慨以及对友人的祝福，意境变得更加复杂多元。主题思想围绕着砚台展开，通过对砚台的描述、珍视，体现出对文化传承的重视，以及对友人在文化事业和仕途上的期许。

速览

《赋沈商卿砚》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为咏物、怀人、文化传承、仕途期许。石渠东观天尺五，壁星下直图书府。 琳琅宝镇出三代，浩瀚简编照千古。 右文储砚一百九，钿匣珠囊护琼玖。 有时清夜发光怪，…