感遇诗三十八首 十七

译文

幽静居处中观看上天的运数，思绪悠悠想念着世间的众生。从古至今朝代兴起又覆没，豪杰圣人也不能与之抗争。西周沦亡于周赧王之时，战国七雄灭掉了秦国嬴政的政权。又听闻赤精子，手提宝剑进入长安。汉朝国运衰微已失去正统气象，五胡在晋代肆意纵横。唐尧大禹之道已经昏暗不明，昏庸暴虐的势力正在横行。难道没有当代的英雄，可天道却让胡人兵强。此事令人惊怪却又难以言说，世人如同沉醉而尚未清醒。孔子被困在东鲁，老子遁隐于西方。自然的气数从古代就已存在，羁旅之人何必叹息呢。

注释

幽居

幽静的居所，这里指隐居。

群生

众生，指世间的人们。

终古

自古以来。

豪圣

豪杰与圣人。

三季

指夏、商、周三代的末期。

周赧

即周赧王，周朝最后一位君主。赧，nǎn。

七雄

战国七雄，齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。

秦嬴

指秦始皇嬴政，嬴是他的姓。

赤精子

传说中的仙人，此处应指代汉朝的兴起者。

咸京

原指秦都咸阳，这里指代长安。

炎光

指汉朝的国运，汉朝以火德王，故称炎光。

晋虏

指晋代时的少数民族政权，虏在这里是对少数民族政权的蔑称，带有时代局限性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、深沉而又略带沧桑的氛围，诗人幽居之中思索天运与世事，给人以历史的厚重感和对现实的忧虑感。在写作手法上，运用了大量的历史典故，如‘三季沦周赧，七雄灭秦嬴。复闻赤精子，提劒入咸京。炎光既无象，晋虏复纵横。’通过列举周赧王、秦嬴政、赤精子、晋代五胡等不同历史时期的事件与人物，以古证今，增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中流露出对世事变幻无常的感慨，对现实中昏虐势力横行、胡兵强盛的忧虑与无奈，也有一种无力改变现状的悲哀。主题思想上，诗人通过对历史兴衰的回顾与现实的批判，表达了对自然大运的敬畏，以及对身处乱世之人命运的喟叹。

速览

《感遇诗三十八首 十七》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为伤时感事、借古讽今、幽远意境、历史典故。幽居观天运，悠悠念群生。 终古代兴没，豪圣莫能争。 三季沦周赧，七雄灭秦嬴。 复闻赤精子，提劒入咸京。 炎光既无象，晋…