和沈教授子寿赋雪三首 其三

译文

上天像是在开玩笑，已经降下三场大雪，东风刮在脸上像铁一样锋利。如今一斗米价值数百钱，更不用说流离失所的百姓，民心几乎要被摧折。胡人在涂塘北面打猎，他们的烟火帐篷与这边一江相隔。陛下天不亮就穿衣起身十分焦虑辛劳，微臣私下里的忧愁长久郁积。你们忍受寒冷不值得一说，我们什么时候才能建立奇伟的节操。

注释

作剧

开玩笑。

三白

三场雪。

鬰结

郁积。鬰（yù），同‘郁’。

尔曹

你们。

立奇节

建立奇伟的节操。

赏析

从文学手法上看，首联‘天公作剧已三白，刮面东风利如铁’运用了比喻的手法，将东风比作铁，生动地写出东风的凛冽。颔联‘只今斗米钱数百，更说流民心欲折’通过描述米价昂贵和流民的惨状，从侧面反映出社会的动荡不安，运用了写实的手法。颈联‘胡儿打围涂塘北，烟火穹庐一江隔’通过胡儿打猎的场景与前文百姓的疾苦形成对比，更突出局势的复杂。在情感表达方面，诗中既有对百姓疾苦的同情，如‘更说流民心欲折’，又有对陛下焦劳的体谅，还表达了自己想要建立奇节的壮志。在意境营造上，诗中描绘了天寒地冻、百姓困苦、胡儿活动等画面，构建出一种复杂而又充满忧虑的意境。主题思想围绕着对社会现状的忧虑、对民生疾苦的关心以及自身的抱负展开。

速览

《和沈教授子寿赋雪三首 其三》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为忧民生、写实、壮志难酬、对比。天公作剧已三白，刮面东风利如铁。 只今斗米钱数百，更说流民心欲折。 胡儿打围涂塘北，烟火穹庐一江隔。 陛下宵衣甚焦劳，…