幽兴

译文

大海包容着天空，太阳向西边坠落，画角声响起，城门即将关闭。关上柴门，洗脚后入眠，世间万事都不如高枕无忧地睡觉。梦乡广阔能容纳我，昏昏沉沉兴致无穷。推开枕头起来看银河直到破晓，明月下庭院中的竹子被清风吹得沙沙作响。

注释

海涵

像大海那样包容，比喻人度量宽大。

大阴

指天空。

画角

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

濯足

洗脚。濯，zhuó。

兀兀腾腾

昏沉貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙事与写景结合，前两联先描绘出傍晚时分的景象，‘海涵大阴日西坠，画角一声城欲闭’，通过描写大海、落日、画角、城门这些意象，勾勒出一幅日暮时分的画面，画面感很强，其中‘海涵大阴’写出一种宏大的气象。后两联写睡觉与梦醒后的景象，‘睡乡广大能我容，兀兀腾腾兴莫穷。推枕起瞻河汉晓，月明庭竹响清风’，从睡梦中到醒来，叙事自然流畅。在情感表达上，诗中透露出一种闲适自在、淡泊世事的情感，如‘柴门关上濯足眠，万事不如高枕睡’，表达了诗人对宁静生活的向往，不愿被世间琐事烦扰。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、清幽的意境，从日暮到夜晚再到破晓，不同时段的描写都围绕着一种宁静的氛围，像明月下庭院中的竹子被清风拂动的画面，更增添了这种清幽之感。主题思想上反映了诗人追求闲适生活、远离尘世喧嚣的心态。

速览

《幽兴》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为闲适、写景、清幽、叙事。海涵大阴日西坠，画角一声城欲闭。 柴门关上濯足眠，万事不如高枕睡。 睡乡广大能我容，兀兀腾腾兴莫穷。 推枕起瞻河汉晓，…