登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵

译文

昔日是谁营建了这座佛寺，还带着压倒一世的气势。应当为割据的丑恶行径感到惭愧，（他们）稍微懂得了佛家苦空的真味。重重屋檐遮蔽白日，高大的栋梁涌起佛殿的金色光辉。那墙壁上威风凛凛的佛像，似乎还能率领千军万马。从前歌舞娱乐的地方，如今荆棘丛生围绕着城墙。只有这慈悲的心愿达成，历经劫难再次兴起。大钟撞击发出万石重的声响，美妙的声音警醒昏沉沉醉之人。回忆起当初风雪交加的时候，这件事才开始动工。老和尚为大功告成而欣喜，顶礼膜拜额头有汗。招呼客人吃斋饭，斋房十分幽深。距离空岩只有半步之遥，不前往是为什么呢？直接携带一双竹杖，脚力强健难以控制。两位穿着绣衣的使者，高风亮节令我敬畏。在充满瘴气的海上相逢，这种快乐难道是上天的恩赐？山林与心灵相契合，清风明月可以与人共享。姑且趁着处理文书的空闲，豁出去花费这一天的时间。抚摸着水边的石头，这美好的地方想要独自享有。不用蘸漆书写，您的诗就是行走的记录。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐。

隠

同‘隐’，隐藏，遮蔽。

耽耽

威严庄重的样子。

城雉

城墙。雉，古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。

跬步

半步，跨一脚。跬（kuǐ）。

颡

额头。颡（sǎng）。

泚

出汗的样子。泚（cǐ）。

馔

饮食，吃喝。

伊蒲

指伊蒲馔，即斋供，素食。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与描写相结合。诗中既有对永宁阁建筑的描写，如‘重簷隠白日，隆栋涌金地。耽耽壁间像，尚可将千骑’，通过对屋檐、栋梁、佛像的细致刻画，展现出永宁阁的雄伟壮观，给读者以直观的视觉感受。在情感表达上，诗人既有对往昔的感慨，对曾经割据者的批判‘应惭割据丑’，又有对当下宁静祥和氛围的一种欣慰。在意境营造方面，诗人将历史的沧桑感与眼前的景象相融合，如‘乡来歌舞处，荒棘拥城雉’，往昔的歌舞之地如今的荒芜，形成鲜明对比，营造出一种兴衰交替的意境。主题思想上，通过描绘永宁阁的今昔变化，表达出对世事无常的感悟以及对美好事物的珍视。整首诗语言平实而不失韵味，诗人将自己的游览经历、对历史的思考以及对眼前景象的感受融合在一起，展现出独特的艺术魅力。

速览

《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为叙事诗、感慨今昔、批判割据、建筑描写。佛宫昔谁营，犹挟盖世气。 应惭割据丑，稍识苦空味。 重簷隠白日，隆栋涌金地。 耽耽壁间像，尚可将千骑。 乡来歌舞处，荒…