和子云白莲

译文

仙人摇动着玉步摇（一种首饰），佛子穿着白色的练衣。新妆在水底明亮照人，洁白的手在风中挥动。盈盈的夜露散发着光亮，秋天的江水涨满波光滟滟。寒月分享它的美好色泽，朝霞借给它剩余的光辉。远远地听闻功德水，能洗净一切虚幻不实。只有这美妙的白莲如同花幢（一种佛教仪仗），安然受诸天围绕。以前到孤山游览，没觉得所见的事物稀少。（白莲）零落在塞草旁边，相逢依然眷恋不舍。结出果实应当趁早，要让它饱经霜威。采下剥出（莲子）放到您的盘中，请不要嫌弃它这么微小。

注释

玉步摇

古代妇女的一种首饰，行走时会摇动。

练衣

白色的熟绢制的衣服。

粧

同‘妆’，妆容。

滟滟

形容水波荡漾的样子，yàn yàn。

功德水

佛教语，具有神奇功效的水。

花幢

佛教语，这里用来比喻白莲像仪仗一样，chuáng。

乡来

往昔，从前，xiāng lái。

么微

微小，me wēi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法，如‘仙人玉步摇，佛子白练衣’将白莲比作头戴玉步摇的仙人和身着白练衣的佛子，形象地写出了白莲的高洁与神圣。在情感表达方面，诗中既有对白莲的喜爱与赞美之情，如细致地描写白莲的姿态、色泽等，又透露出一种怜惜之感，像‘零落塞草边，相逢故依依’描绘出白莲零落的景象，令人心生怜惜。在意境营造上，通过描写夜露、寒月、秋江、朝霞等景象，营造出一种清幽、圣洁的意境。主题思想上，诗人借对白莲的描写，表达了对美好事物的珍视，同时也可能蕴含着对生命无常、美好易逝的感叹。

速览

《和子云白莲》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为咏物、高洁、清幽、怜惜。仙人玉步摇，佛子白练衣。 新粧水底明，素手风中挥。 盈盈夜露光，滟滟秋江肥。 寒月分好色，朝霞借余辉。 遥闻功德水，尽…